Be a Street Light

「生活的自在是正確眼光的視野所及，

敞開心眼的同時，我們生活的意義也同時被開展」

比起之前，現在對於壓力與均衡的掌控更為妥當了。在不想前進時能夠優雅的停下腳步暫歇，在休息片刻後能夠從容的提起壓力繼續前進。不知不覺也到了五月了。趁著休息空檔，檢視了一下四月的步調。很多科目都陸續只剩下1/4左右尚未讀畢。至少還在掌控中。

覺得也許老天爺是要我不忘本吧，台灣藝術史和文學史従最初的一片空白，到現在能夠搭配歷史環境推測不同主義的變動與更迭，著實地有了進步。偶爾還是會焦躁，但是現在這樣一步一腳印的感覺我很享受。每天依進度在to-do list的空格方框上打上個勾，章節前註記上完成日記，諸如此類的符號象徵給予，等同於為自已的視野加上一塊地圖，又或是重新著色。讓之前從未接觸過的，或是曾經粗淺地接觸過的知識領域熟讀，又往前了一塊我的土地。

　　台湾の後部座席ベルト義務化について

　台湾では今年２月１日以降、車（タクシーも含む）に乗る際、運転手と助手席の他、後部座席でのシートベルト着用が義務化された。背景には、孫文の孫娘が昨年、台湾で大きな交通事故に遭ったことがある。シートベルトをしていなかった孫氏はしていた運転手より重傷を負い、不幸にも亡くなってしまったのだ。事故発生後、世論では後部座席でのシートベルト着用が初めて注目され始めた。これを受け、台湾の立法院（日本の国会に相当）は同年、「道路交通管理処罰条例」（法律）を制定した。

　　　書店での長時間座り読みについて

日本には、書店で本を買わないで立ったまま読むことを表す、「立ち読み」という言葉である。台湾のでは、そうした行為もあるが、本を読みながら、客は座っているので、「座り読み」と言われる。　　

日本のものが溢れている台湾の現状について　　    

台湾にはたくさん日本のものがある。それは日用品だけではなく、ドラマやアイドルなどの流行文化もある。その理由を遡って、価値観と歴史関係があるのかもしれないと思う。

他人が羨ましいと思ってしまうのは、他人や世間が評価することばかりを追い求めているからではないでしょうか。「自分は自分。他人は他人」と考えてみるといいと思います。そうすれば、きっと楽な気分で毎日を暮らせるようになると思います。

有時候還是會忘記自己背後的梅干。我很清楚那不是我要的，但是看到別人的獲得時，多多少少還是會有些羨慕。我只是還在「旅途中」而已。

最近的生活正在全力以赴當中。新科目的閱讀、日文作文作業的繳交、明治大學筆友的定期回函等，在本科目及語言科目上，都正在努力中。覺得能和Endo san相遇真是太好了，我們有相同的興趣和類似性質的工作(他在書店，我在圖書館)，他想學中文而我正在學日文。

今天突然來了個念頭，以後FB上可以嘗試用中日文同步近況更新，除了能讓Endo san一起分享我的近況外，她也許也可以藉此學習中文，而我也可以練習日文翻譯:)

마주보며 나누던 얘기들

隨著越來越多的同學一起踏入圖書館這個行業中，我們也不知不覺地開始串連起屬於「館員」間的分享。好像有很多人都想知道圖書館究竟在做些什麼，又，圖書館的實務中是否和課本上的差異頗大等諸如此類，對於踏入社會，或是已踏入但仍懵懵懂懂的學生而言，那既期待又怕受傷害的「現實」。

稍稍分享一下近況吧。

　私は、MRTの「優先席」設置に反対する。なぜかというと、強い人が弱い人を助けるのは当然だと思うので、優先席の席ではなく、すべての席を弱者層にゆずらければならないと思う。

　確かに、優先席設置は、お年寄りや身体の不自由な方、妊婦の方などの弱者層を助けるためのものだろう。しかし、一般の席に座っていて、弱者に席を譲らない人もいる。こうなると、優先席の設置目的が全然失われるのではないかと思う。