Be a Street Light

龍應台的香港筆記@沙灣徑25號

《基本書目》

作者：龍應台
出版社：天地
出版日期：2007年10月19日
語言：繁體中文

《內容簡介》

她不只在抽象理念或宏觀回顧上打轉，
幾乎每篇文章都是針對香港獨特而重要的公共議題提出批判或建言。
龍應台敏銳地關注到香港人的許多關注……

《心得》

這本書喚起了我對於香港(不僅香港，似乎周圍的國家都如此)的認識實在幾盡到無知，
所以讀起來有點辛苦。
如同龍應台於書中所寫的一般「台灣人對香港人無知，香港人對臺灣人無知」，
香港在我的回憶中，我細細回想，似乎只有迪士尼樂園、以前是英國的殖民地、然後，港星、黑道，沒了。
無知的極限。
噢！我忘了，還有逛街天堂。

似乎雙方都一樣，都在為自己於地球村的定位而在憂慮。
香港人說，雖然已經回歸大陸了，但是在和別人介紹自己從哪來時，就是說不出口是中國人，總要加上個「香港來的中國人」才感到心安。
我想了想自己歷次出國的經驗，是的，我總是說我是來自台灣，
縱使有對方不知，我還是會細細的跟他們解釋，
台灣是中國大陸旁邊的一個小島，以前曾被稱作「福爾摩沙」過。

但是現在很有趣的是，一提起台灣，外國人會對你豎大拇指，
然後翻出他的筆電對你說：「made in Taiwan」。

我也一樣。
我不曾說向外國人介紹自己是中國人。那是一種奇妙的族群認同。
我的祖先，我的血，沒錯，是來自中國大陸的，但是台灣終究和大陸是有些許不同的。

文化的基底上，我們掺有中華文化，但是傳統的閩南、客家、原住民文化，讓台灣文化更加多元與豐富。
更或許在民主的環境下，外來文化的進入與融合，更讓我們有蓬勃發展的元素。
如同之前在芬蘭一書說過的，這是台灣的優勢與難能可貴！

原來，香港在某些部分上，和我們一樣。
它們也是在外來族群的遷移中，英國的、自身傳統的和大陸的，
巧妙的融合讓它們與眾不同。

另外一個我有興趣的議題就是文章「為什麼燈泡不亮─我看香港的『國際化』」。
台灣這幾年總是在吵著要國際化，然後很有趣的是，結論是我們要從小學開始學英文。
甚至有人說要將英語提為官方語言，這讓我感到更有趣。
我認為龍應台女士說的沒錯，「是深邃的思考和創造力造就了語言的強勢，不是語言帶來了深邃的思想和創造力。」
不懂語言後的深厚文化，僅在乎語言的流利與否，是本末倒置的。

所以，在我而言，語言該是工具，是個讓你了解另一個文化的鑰匙，但不代表你就能成為該國人民。
我們應該思考的是，國際化是「擁有瞻視全世界的公民意識」，而非僅僅只是學習英語罷了。